-
1 począt|ek
Ⅰ m (G początku) beginning- początek podróży/roku/rozmowy the beginning of a journey/year/conversation- na początku czegoś at the beginning of sth- już na samym początku a. zaraz na początku at the very beginning- na początku lat siedemdziesiątych in the early 70s- z początkiem października from the beginning of October- z a. na początku był nieśmiały he was shy at first- był droższy, niż na a. z początku sądziłem it was more expensive than I had initially thought- od początku do końca from beginning to end- od początku świata since the beginning of time- pracuję tutaj od początku roku I’ve been working here since the beginning of this year- zacząć od początku to start from the beginning- od początku wiedziałem, że tak będzie I always knew it would be like that- wrócić do początku to go back to the beginning- brać początek od a. z czegoś to have its beginnings a. origin in sth- rzeka bierze początek w górach the river has its source in the mountains- dać początek czemuś to originate sth- na początek zastanówmy się, czy… to begin with, let’s think if…- na początek dostałem sto złotych to begin with I got a hundred zlotys- nieźle jak na początek not bad for a start- początek końca kogoś/czegoś the beginning of the end for sb/sth- zrobić dobry początek to make a good start- na dobry początek spróbujmy… to make a good start, let’s try to…Ⅱ początki plt 1. (pierwszy okres) beginnings- początki teatru/kina the early days of theatre/cinema- w początkach chrześcijaństwa in the origins of Christianity- początki parlamentu sięgają… the origins of parliament go back to…- początki choroby the early symptoms of a disease- ich początki były trudne in the beginning they had it tough2. (podstawy) basics- początki angielskiego the basics of EnglishThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > począt|ek
-
2 zj|azd
m (G zjazdu) 1. (zjeżdżanie) pierwszy zjazd do kopalni rusza o 6 rano the first shift goes down the mine at 6 o’clock- zjazd windą trwa 45 sekund it takes 45 seconds to go down by lift- autokar przewrócił się podczas zjazdu śliską drogą the coach overturned while going down a slippery road- udało nam się zdążyć na ostatni zjazd kolejką linową we managed to catch the last cable car down- jeszcze tylko jeden zjazd na sankach i idziemy do domu one more slide and we’re going home- ostre podjazdy i karkołomne zjazdy steep climbs and breakneck descents- skręć w prawo w zjazd prowadzący ku rzece turn right into the road leading down to the river- zjazd z autostrady exit, off ramp US3. (zebranie) (doroczny, krajowy, międzynarodowy) convention; (rodzinny, familijny, koleżeński) reunion- doroczny zjazd lekarzy onkologów/literatów an annual oncologists’/writers’ convention- co roku jeżdżę na zjazd absolwentów swojej szkoły every year I attend a reunion organized by my school4. pot. (zjechanie się) rally, mass meeting- lato to okres najtłumniejszego zjazdu turystów do nadmorskich miejscowości in the summer tourists descend in hordes on the seaside resorts5. Sport (konkurencja narciarska) downhill (race)- □ zjazd do zajezdni (napis na pojeździe) ‘returning to depot’- zjazd walny general meetingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zj|azd
См. также в других словарях:
barbarzyństwo — n III, Ms. barbarzyństwowie, blm 1. «brak cywilizacji i kultury; nieokrzesanie, dzikość, okrucieństwo» Średniowieczne barbarzyństwo. Barbarzyństwo najeźdźcy. 2. «pierwszy okres rozwoju kultury społeczeństw następujący po okresie dzikości,… … Słownik języka polskiego
dzieciństwo — n III, Ms. dzieciństwowie, blm «pierwszy okres życia człowieka; lata dziecięce» Dzieciństwo spędził na wsi. Znali się od dzieciństwa. Polały się łzy me czyste, rzęsiste, na me dzieciństwo sielskie, anielskie. (Mickiewicz) … Słownik języka polskiego
roczniak — m III, DB. a, N. roczniakkiem; lm M. i «zwykle o zwierzęciu, rzadziej o człowieku: osobnik mający jeden rok życia; jednoroczniak; narybek, który przezimował i zakończył pierwszy okres wzrostu» Koń roczniak … Słownik języka polskiego
trias — m IV, D. u, Ms. triassie, blm geol. «pierwszy okres ery mezozoicznej, trwający od około 220 180 milionów lat temu, charakteryzujący się występowaniem roślin nagonasiennych, pojawieniem się licznych amonitów i gadów oraz osłabieniem ruchów… … Słownik języka polskiego
zaranie — n I, lm D. zaranieni a. zaranieań «pierwszy okres, początek czegoś» Od zarania dziejów. W zaraniu czyjejś młodości … Słownik języka polskiego
dzieciństwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dzieciństwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwszy okres życia człowieka poprzedzający dojrzewanie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trzeciorzęd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trzeciorzędędzie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pierwszy okres najmłodszej ery geologicznej (kenozoiku) trwający ok. 69 mln lat, cechujący się m. in. zajęciem dominującej pozycji przez ssaki {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
turnus — m IV, D. u, Ms. turnussie; lm M. y 1. «okres pobytu na wczasach, kursach itp. kolejnej grupy uczestników; wczasy, kurs itp. trwające przez taki okres» Ostatni turnus kolonii letnich. Przez cały turnus padał deszcz. Przyjechać na pierwszy turnus.… … Słownik języka polskiego
życie — n I, blm 1. «stan organizmu polegający na nieprzerwanym ciągu biochemicznych procesów przemiany materii i energii, związanych z wymianą materii i energii z otoczeniem, charakteryzujący się tym, że organizm odżywia się, oddycha, wydala zbędne… … Słownik języka polskiego
znak — 1. Coś jest, stoi, stanęło, znajduje się pod znakiem zapytania «coś jest niepewne lub kwestionowane»: (...) wykształcenie dzisiejszych urzędników stoi pod wielkim znakiem zapytania (...). L. Tyrmand, Dziennik. 2. Coś upływa, przebiega itp. pod… … Słownik frazeologiczny
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego